- سموك- إذن ، ماهي نتائج تحرياتكم ؟
حسنا,, كما ترى
لم تأخذين وقتا طويلا؟ ماذا اكتشفت؟
نحن لا نملك وقتا, إذاً؟
وفقا للمعلومات , غادرت سمو الأميرة المدرسة
مع رجل, سموك
ماذا؟
الو؟؟
أظن أنني لم أسمع رنين الهاتف
هنا؟ الحديقة النباتية
اها... أنا معها الآن
لن أسألك لم اصطحبتها إلى الحديقة النباتية
يول, فلنهدأ و نفكر جيداً
لقد بدأنا بالمعركة
ستكون معركة طويلة و لسنا متأكدين إن كنا سنربح حتى
علينا أن نكون متيقظين في كل الأوقات حتى و هم نائمون
حتى عندها, لسنا واثقين إن كنا سنربح هذه المعركة
هل تفهم ما أقول؟
ليس لديك وقت كي تشعر بالأسف على ابنة عمك بالقانون المخبولة
انقلب القصر رأسا على عقب بسبب كون الأميرة مفقودة
إن اكتشفوا أنك من كنت معها ستكون العاقبة سيئة لنا
عد إلى هنا فورا فهمت؟
هل تسمعني؟؟يوول؟؟
نعم أسمعك
اها
نعم.. حسنا
من كان؟؟
كم لدينا من الوقت؟؟ -30 دقيقة
هل يمكننا الوصول إلى هناك على الوقت؟ -سيكون الأمر صعباً
الازدحام الخانق في بانجوك ذائع الصيت عالميا ,سموك
سأطلب الدعم من الشرطة التايلندية
سيد كونج
إنهم يركبون الدراجات النارية لتفادي الزحمة المرورية. سيصلون في 10 دقائق
لديك 5 دقائق متبقية
قبل المقابلة, سنريكم فيديو عن الأمير لي شين
ستبدأ المقابلة بعد العرض
سيد كونج
لقد علقوا في مسيرة وسط البلد
كم تستطيع تأخير ذلك؟ -ليس أكثر من 15 دقيقة
أعلم أنك الأمير ولي العهد لكوريا
أنا أعلم
شكرا
انتظر
شكرا لك
سيد كونج, وصل سموه
حقا؟ -لديك دقيقة متبقية واحدة
سموك
سموك, الملكة بانتظارك
لقد كنت البطل الرئيسي في فلم أكشن اليومأتريد معرفة العنوان؟
One Bak Kaoli
فلنقم بذلك إذا؟
سمو الأمير ولي العهد لكوريا يدخل القاعة الآن
لقد سمعت أن كلمة -كوريا- بالتايلندي هي كاولي
في كوريا, كاولي تعني السمو و الجمال
و بهذا فأنا قدمت من بلد السمو و الجمال
و قدمت لزيارة بلد الثقافة السامية و الزهور الجميلة
سمو الأميرة, ما خطبك؟؟
لكل شخص حدود فيما هو مسموح له وما هو ممنوع
فالطالب يسير وفق قوانين الطلاب المناسبة لفئة الطلاب
و الجندي يسير وفق قوانين الجنود المناسبة لفئة الجنود
هل تظنين أن القوانين التي فرضت عليكي فرضت كي تكسريها و تتخطيها؟
لا
في حرم السكن الامبراطوري تسمى هذه القوانين بالتشريعات
لم تفرض عليك كي تتتجاهليها, و إنما كي تحترميها و تطبقيها
هل فهمت؟
كيف تسببين لي مثل هذا الحزن كل يوم؟
أنا آسفة, أنا آسفة جداً, سموك
سموك, سمو الأميرة...-إنه ليس موضع لتدخلك
أنا الذي طلبت منها القدوم سموك
سمو الأميرة أرادت الحصول على الإذن منك قبل مغادرتها
لكني أخبرتها أنه لا دااعي لذلك أنا الذي أقنعتها ,سموك
أيها الأمير يو سونج
الأميرة ولية العهد ستصبح ملكة هذه البلاد يوما ما في المستقبل
أنا لا أعلم ماذا علمك والداك, أو كيف كانت حياتك..
لكن الآن حياتك أصبحت في القصر وعليك اتباع التشريعات الامبراطورية
هل فهمت؟
نعم, سموك
كل نساء هذا القصر عليهن أن يكن حكيمات في كل الأوقات
ابق هذا في رأسك و ذكري نفسك به دائما و أبداً
نعم, سموك
سموك, طلبت الملكة الأم حضورك في قاعتها
أرى ذلك.
فلتبق في القصر حتى إشعار آخر أنت تحت الحجز التأديبي
أنا آسفة
هيه هيه! تشاي كيونج! تشاي كيونج
أمي تشاي كيونج
أبي -تشاي كيونج
تشاي كيونج! أين أنت؟ لا تبكي أبي لا تبكي
تشاي جوون -فاتسو
ماما, بابا, لا تبكوا
سآسرق قليلا من ليالي نوفمبر الطويلة
و أخبئها تحت ملاءات الريح الربيعية
لأنثرها ليلة قدوم محبوبي
أنت تستغرب على الأرجح لم أذكر قصيدة جين لي, أليس كذلك؟
هذا ما شعرت به بالضبط و أنا بانتظارك, سموك
أردت أن أسرق بضعا من ليالي الشتاء الطويلة
و أنشرهم حينما كان الوقت ينفذ مني
سموك, ما حدث اليوم يجب ألا يتكرر أبدا
إن حصل و حدث. فذلك سيودي بخادمك إلى قبره مبكرا
حسنا, سأبقي ذلك في ذهني
ولكن في المقابل. لا تسمي نفسك ب "خادمك" بعد الآن
سموك
لقد قلت أنني كنت الجنة بالنسبة لك, أليس كذلك؟ -نعم, سموك
و أنت كنت الجنة بالنسبة لي, بما أننا الجنة بالنسبة لبعضنا
فليس من اللائق أن تطلق على نفسك لقب الخادم لي
ولكن.. سموك..-سيكون هذا كل ما لليوم
اذهب و ارتاح مؤكد أنك تعبت أنا تعب أيضا
نعم, سموك
أمي
اجعليني ملكاً
هيه! هل عيوني منفخة؟
إنهما منتفختان قليلا لكنك تبدين على ما يرام ,سموك
نعم, سموك لا زلت بجمالك
ولكن لم عيناك منتفختان هكذا؟ و أنت أيضاً
أنا أيضا؟
هيه يول
هل أنت بخير؟ نعم أنا بخير
هل اتصل شين؟
تبدين شاحبة حقا؟
عندما يتعلق الأمر باتباع حمية التجويع هو أفضل طريقة
جربت حمية فشار الأرز, حمية البيض حتى أني ذهبت لمركزز للحمية
لكن خدودي لا تذهب هل صغر حجم خدودي؟
أنت لا تخادعينني أليس كذلك؟
الآن استعدت تشاي كيونج
أرأيت, تبدين رائعة جدا حين تضحكين
سأكون دائما معك لأجعلك تضحكين لا تنسي هذا
تعلمين أن الأمير ويليام قادم اليوم صحيح؟
ويليام.. حبيب جميع قلوب فتيات العالم
أنا أكره دراسة الإنكليزية لكنك ستساعدني بالترحيب بويليام أليس كذلك؟؟
قولي اه. ااااااه أحسنت, اشربها كلها
حسنا دعنا نرتشف معلقة أخرى
آخر واحدة, هذه هي, صبي مطيع
عمل رائع, أحسنت
الأميرة هي جونغ تتصدر الصحف -أحقا ذلك؟
سموك, لقد كانت مهتمة بـ
- الأميرة ولية العهد السابقة تزور الأطفال المرضى-
خدمة المجتمع منذ أن كانت الأميرة ولية العهد
نعم’ هذا صحيح, كانت تهمها جدا مصلحة المجتمع العامة
و أنت أيضا كذلك, سموك أنت تقومين بالكثير
ابتداءا بمساعدة الأطفال المعاقسن و انتهاءا بالاعتناء بصحة الكبار المسنين
هكذا هو الأمر, سموك أنا امرأة مسنة و لا يمكنني القيام بالكثير من الأمور
عزيزتي الملكة, أنت اهتماماتك تصب في مصلحة المرأة
سموها تهتم بالأمور المتعلقة الأمهات العزباوات و الأطفال
نعم, هذا صحيح, الشؤون الاجتماعية هو ما يجب على جميع العائلة المالكة أن يكونوا مهتمين به
نعم, سموك
المشاركة بنشاطات كهذه في السر ضرورية
لكن القيام بها في العلن كما فعلت الأميرة هي جونغ مهم أيضا
على عكسنا, فهي تستطيع التنقل بسهولة لذا فأنا أتوقع أنها
ستمثل العائلة المالكة في المستقبل
نعم, سموك
سموك, الملكة هنا
جلالتك, حان وقت دوائك
فهمت
يجب عليك ألا ترهق نفسك بالعمل امش قليلا و ارتاح كل فترة
نعم, أنت محقةهذا ما سأفعل من الآن فصاعدا
تبدين شاحبة
هل سمعت عن خدمة المجتمع التي تقوم بها الأميرة هي جونغ؟؟
خدمة المجتمع؟؟
نعم, لم تعد إلى هنا منذ فترة لكنها منذ الآن تعرض نفسها للمجتمعع
لا بد أنها تخطط لشيء
أنا أيضا قلقة من تصرف الملكة الأم نحوها
على عكس السابق سموها تدعم و بشدة كل شيء تفعله الأميرة
أنا متأكدة أن سموها تشعر بالسوء
تجاه الأميرة هي جونغ نظرا لما حدث منذ 14 سنة
كل أفراد العائلة المالكة عليهم أن يتصرفو هكذا نحوها
أتساءل كيف حال سمو الأمير
يشعر المرء بالمسؤولية أكثر حين يغادر القصر
هكذا كان الأمر بالنسبة لي أيضا
أهلا بك, سمو الأمير ويليام
نحن نرحب بقدومك بصدق و نشكرك على هذه الهدية القمية
أنا آسف للغاية على زيارتي المتأخرة
شكرا لك للغاية, على ترحيبك الحار هوانغ جي بي ها
- هوانغ جي بي ها: سموك-
لقد أهملنا الاحتفالات و الإجراءات المعقدة
عوضا عن ذلك, سنركز على تجربتك للثقافة الكورية
نعم. العائلة الملكية البريطانية عندها معرفة عميقة بتقاليدنا
لذا سنأخذ هذا بعين الاعتبار أثناء تجهيزنا لإقامتك هنا
شكرا لك جزيل الشكر أنا كنت دائما أرغب بالقدوم إلى كوريا
أتمنى أن تستمتع بإقامتك في كوريا
سمو الأميرة ولية العهد يتكون مرافقتك
اه, رأيت حفل زفافك الجميل على التلفاز
اووه
علي البقاء, أنت أجمل على الطبيعة مما تبدين عليه على التلفاز
جميل... شكرا لك
هذا مكان جميل للغاية سأشرحه لك و نحن نتمشى
هذا هو القصر الرئاسي -حسنا
و هذا ورق - الأبواب مصنوعة من الورق
الورق صحيح؟ الورق المعد يدويا
مرحبا - كيف حالك؟؟ جيدا؟؟
نعم.. من اللطيف رؤيتك مجددا
كيف الحال؟
الجو رهيب في لندن و الطقس هنا لطيف للغاية
الطقس هنا في كوريا جيد للغاية
كيف دراساتك؟؟ اه نهم
حسنا؟ - نعم
إنه رائع أن أراك مجددا
اممممم.. لحظة فقط -نعم تفضلي
هيه يول هل أنت صديق الأمير ويليام؟؟
أصدقاء؟؟؟؟؟؟؟؟
إنه أخي
أخوك؟؟؟ - نعم أخي
أخوك؟؟ - أخي
أخوك أخي
دانغ لفظك جيد
اسأله عن اسمي هل تذكر اسمها؟؟
شين تاي كيونج - شين تشاي كيونج
شين تاي كيونج ليس شين تاي كيونج, إنه شين تشاي كيونج
لم تستمر بماناداتي شين تاي كيونج؟؟
شين تشاي كيونج -شين تشاي كيونج
شين تشاي كيونج - تصبح على خير
ويليان, تصبح على خير أنت أيضا تصبح على خير
هل استطعت الوصول إلى شين؟ لقد كان جوالك معك طوال اليوم
وووف لقد انتهيت أخيرا
مجددا؟
هل اشتقت له إلى هذا الحد؟؟ -اشتقت لمن؟؟!!
لم يتصل بعد أن نام خارج المنزل حتى الآن لآول مرة
أبدو كالزوجة الملحة ألست كذلك؟؟
أتذكرين قولك أنك قد تقعين في حبي لو التقيت بي أأولا؟؟
لو لم يصب بحادث
أو أنه توفي بعد أن يصبح ملكا
لربما عندها
سموك. سمو الأميرة اتصلت أكثر من مرة اليوم
لا داعي لأن تشعر بالإحراج
نعم. فهمت
لم هذه الابتسامة؟
كان سيكون أفضل لو قمت بالتعبير عن مشاعرك كما هي بالضبط
أنا أرحب بسمو الأمير ويليام إلى كوريا
سأعزف أغنية أخرى
كيف كانت زيارتك؟ - رائع للغاية
شكرا جزيلا لك على ترحيبك الحار بي
أتمنى أن تكون قد استمتعت في كوريا
اوه, استمتعت للغاية, رائع حقا.
لقد أثير إعجابي جدا بـ.. مممم
( ماهو اسم تلك الآلة الموسيققية؟؟)
سو جيوم -سو جيوم؟ سو جيوم, سو جيوم؟؟
سو جيوم؟ - سو جيوم, نعم
إنها مدهشة, كيف أنك عزفت عليها
أنا لا أفهم عم يتكلم
لقد قال أنه معجب للغاية بعزفك على آلة سو جيوم
راءع, رائع للغاية - و أنا أيضا, و أنا أيضا
بلوب!!
ياااي أخيرا!! لقد انتهى الأمر
شكرا لم أكن لأنجح من دونك
لا داعي للشكر أنا لم أفعل شيئا
طبعا فعلت! لقد ساعدتني أكثر من زوجي
أنت دائما موجود,, لتساعدني عند حاجتي
ما هذه؟؟ شوكولا
رأيتك على الغداء, بالكاد أكلت و شربتي الكثير من الماء
أحقا؟؟
جربيها
سأجربها لاحقا
أنا سعيدة للغاية لوجودك و مساعدتس حتى عندما لا يمون هنال سبب لتفعل ذلك
أنا لدي أسبابي الخاصة
ما قصدك؟؟
على الرغم من أنني لست زوجك
لكنني كنت يوما خطيبك
خطيب؟؟
أنت بطيئة الفهم لدرجة أنه لم يعد مضحكا بعد كل هذه التلميحات
الشخص الذي كان من المفترض أن تكوني معه هو ليس شين و إنما أنا
وعلى الرغم من أن الأمور تغيرت بعد وفاة والدي
إلا أنني أريدك أن تتذكري ذلك حتى و إن لم يحصل ذلك
لو لم يتغير القدر لم يكن ليكون شين هو زوجك
كان سيكون أنا, يول
سموك, ألا تحبين الطعام؟؟
أترغبين بأكل شيء سموك؟
لقد انتهيت من الأكل
سموك, هل أنت مريضة؟
سموك
أظن أنني أنهكت بعد زيارة الأمير ويليام
سآخخذ قيلولة
تحياتي, سموك
كيف حالك, أيتها الأميرة هي جونغ؟
لم لا نتمشى قليلا؟ الشمس ابتعدت و الجو لطيف حقا
لقد كنا جميعا قلقين عليك و على الأمير يو سونج
لا يسعني إلا أن أتخيل مدى صعوبة الأمر عليكما
أنا خجل للغاية أنني لم أستطع المساعدة
أتعلم لم عدت؟؟
لقد حان الوقت لذلك
أريد أن أستعيد شرف الأمير السابق ولي العهد هيو يول
ماذا تقصدين؟
أقصد أن أتوجه ملكا بعد موته
للصراحة, كان الأمر في بالي منذ أن توفي
لكن التتويج بعد الوفاة مسألة سياسية معقدة للغاية
هناك الكثير مما يجب الاهتمام به كالمراسم و التوقيت
هو ليس شيئا أأستطيع البت بأمره بمفردي
هيون
أنا آسفة هيون
هوا يونغ.. أقصد سمو الأميرة هي جونغ لا يمكنك مناداتي هكذا
لا أصدق كم من الومن قد مر
كم خريفا تظظنه قد مر؟؟
أردت فقط حياة جيدة لذا فقد ركضت ووقعت و ضحكت و بكيت
بالنظر إلى الوراء الآن, أدرك أنني لم أعش حياتي
مرت الحياة من جانبي فحسب
لم كنت مغفلة للغاية حينها؟
لكن ما شعرته نحوك من مشاعر
كانت حقيقية
جلالتك , ماذا تفعل هنا؟
اه, عزيزتي الملكة
زوجتي العزيزة
حان وقت دوائك لقد كنت أبحث عنك
مذا تفعل هنا بمفردك؟
كنت أمارس مشية الصباح
أرى ذلك, شمس الخريف لطيفة للغاية
بالمناسبة, هل كان عليكي أن تنجحي باختبار ما كي يسمح لك بالدخول إلى القصر؟
سمعت أن كل سيدات القصر توجب عليهن ذلك
نعم, هذا مؤكد, سموك
واو, مؤكد أنك درستي للغاية
هذا غريب
سمعت أنه لا يمكنك الذهاب إلى منزلك في أغلب الأوقات و لا يمكنك حتى أن تتزوجي
بعد كل ما عانيته للوصول إلى هنا هذا قاس جدا
لقد دخلنا القصر لنخدم العائلة الملكية طوال حياتنا
إن كانت العائلة الملكية بخير فكل شيء يستحق جهده
هذا مثير للإعجاب حقا
أنا قلقة من تفويتك لبعض الوجبات تناولي هذا قبل غفوتك
ما هذا؟
صحة سمو تبدو أنها بتراجع مؤخرا
لذا فقد حضرت بعض الدواء لك
ياااخ, أنا أكره الأدوية العشبية
سأشربها لاحقا
سموك عليك التحلي بالقوة
سوف تكونين أم بلدنا يوما ما
تعلمين, لا أستطيع أن أعتاد على هذه الجملة أبدا
أم بلدنا.. غبية مثلي؟؟
فكري بكونك أميرة ولي العهد على أنها فترة تدريب
لتصبحي أم بلدنا بشكل جيد
ليس عليك أن تنتظري طويلا فبعد حفل بلوغ السن
سموك ستصبح أم حفيد جلالة الملك
و الذي سيسند العرش له يوما ما
ماذا؟؟ أم؟؟
أم؟؟ تعنين أنني سأنجب طفلا؟؟
بعد أن تبغي السن القانونيةو فإن العائلة المالكة و الشعب سوف
يتوقون لإنجابك لحفيد جلالة الملك
الملوك يميلون نحو أن ينجبو أطفالهم في وقت مبكر
لن يطول الأمر قبل أن يطرح أمر سرير زواجكما المبكر
ماذا؟؟؟؟ سرير زوااااج؟؟
أن تذكر ثقافة تايلند و جمال طبيعتها في خطابك
يبدو أنه أبهر الكثبرين, سموك
سموك, أين سااعتك؟؟
ساعتي؟؟ قايضته لآحصل على خطابي عذرا؟؟
ما الخطب؟؟ هل أنت مريضة؟
هل.. خرجت لترحبي بي؟؟
إذا دعيني أرى وجهك من عن قرب -توقف عندك
قلت توقف عندك
إن اقتربت خطوة واحدة فسأقتلك بنفسي
هذا مزعج, أنت لم تري زوجك منذ فترة..
لكنك لا تدعيني أقترب قليلا
ألا تشاهدين الدراما؟؟ في مثل هذه الحالات
تترك الفتيات الأمور تمشي بسلاسة و يتظاهرون أن كل شيء على ما يرام
ويقعون في حضن زوجهم
أنت لئيم للغاية, كل ما تفكر به هو نفسك
أنت أناني جدا و تجعل من حولك يشعرون بالسوء
أنت أكبر أحمق في العالم
على كل حال, أظن أنه يجب علينا أن نذهب سوية المرة القادمة
يا إلهي لقد عانقها
إذاً. سمو الأمير,, لقد أبليت بلاءا حسنا رغم سوء الطقس
السيد كونج قام بعمل رائع أيضا
أنت تبالغ في إطرائك سمو الأمير
سمعت أن الشعب التايلندي كون انطباعا محببا عنك
سيكون لديك عمل كثير لتقوم به بعد أن تستلم منصب جلالته
فيما يتعلق بشؤون تايلند
عمل جيد, علمت أنك ستبلي حسنا
لقد قمت بما يتوجب علي فعله
لكنني في الحقيقة, لم أكن وحدي
جنتي كانت بجانبي و تساعدني
مؤكد أن هناك الكثير مما يشغل بال كي تأتي إلى هنا في هذا الوقت من الليل
امم,, آنسة -هاه؟؟
بخصوص كاميليا.. - نعم ما بها؟
أخبريني المزيد عنها, و كيف أنها أصبحت صديقى العائلة
اه, بخصوص كونها صديقة العائلة المالكة؟
نعم
مرحبا, هيو رين
هل قرأت المقال؟ - نعم دعيني أرى
أتريد مشروبا؟ سأحضره لك
-جدال حول تتويج الأمير هيو يول بعد وفاته-
لم هذه المبادرة اللطيفة؟ - علي أن أتحمل ذلك,, فهي المديرة
مديرة؟؟
لقد انضم إلى نادي ركوب الخيل - هيو رين هي المديرة
حقا؟
كل الأعضاء هم أصدقاء و أقرباء العائلة الملكية, شين هو الرئيس
أحقا ذلك؟؟ - تشاي كيونج عضو جديد أيضا
الأميرة ولية العهد؟؟
عارض انضمامها باقي الأ‘ضاء لكنني أصريت على انضمامهها
ما فائدة جماعة العائلة الملكية من دون وجود الأميرة؟؟
لقد انتهت تماما, أليس كذلك؟
العلاقة بينك أنت و شين
عم تتكلم؟
تعلمين عم أتحدث,, لقد ذهبتما في رحلة وداع سوية
رحلة وداع؟؟
نعم
أنا متأكد أن هذا هو مافي بال شين ليتخطى كل شيء و يبدأ من جديد
أنا أعلم أين أنت تتجهين فيما يخص مسألة صديقة العائلة و ما إلى ذلك
لكنه لا يتوجب عليك عيش حياتك بالطريقة الصعبة
هل تقدم لي نصيحة؟ - نعم هذا ما أفعل
شين متزوج انتهت اللعبة
لا تدخلي نفسك في فوضى هذا سيدمرك فحسب
من هذا؟ - إنها هيو رين
ما هذا؟
سمحت لنفسي بحرية اختيار هدية تذكارية لسمو الأميرة
يمكنك أن تتركها في غرفتها
سموك عليه إعطاؤها إياها بنفسك
اعتذر أنك ذهبت بمفردك هذا سيهدئ من روع سموها
و هكذا يتقرب المتزوجون
لكنني لم أرتكب أي خطأ
حسنا كما تشاء
إنها جميلة للغاية اسمحي لي سموك
حسنا مزهرية؟؟ هاهي - سموك اسمحي لي
فلنفعلها سوية إذاً
الأزهار جميلة للغاية
لا ليس هكذا
أين المقص؟؟
أعتقد أنه هنالك سأذهب لأراه - نعم سموك
جيييزز
هذا رائع
لا بد أنه باهظ الثمن
سموك
شكرا لك, إنه جميل, أنا أحبه
هل هذه الحجرة من الألماس؟؟ وااااو لا بد أنك أنفقت ثروة
ضعه لي
اطلبي من السيد كونج ان يفعل ذلك
لم؟
لست من النوع الذي يشتري هدايا
ألم تعلمي ذلك؟؟ أنني أكره فعل شيء لست معتادا على فعله
السيد كونج هو من اشترى ذلك
على الأغلب أنه احضر شيئا ما للكبار أيضا
لا تتحامق.. لقد أحضرت ذلك بنفسك
أليس كذلك؟؟ أجبني. هل أنت محرج؟
هيا أجبني, أنت من اشتراه أليس كذلك؟
اتبعني
لا زلت لا تفهم أليس كذلك؟؟
كم من المرات علي ضربك؟
ادخل
أتريد قتالا؟
هل ستستمع إلي أم لا؟
هل ستفعل؟؟ نعم صحيح